-
1 delight
delight [dɪˈlaɪt]1. nouna. ( = intense pleasure) grand plaisir mb. ( = source of pleasure) régal m[+ person] enchanter* * *[dɪ'laɪt] 1.noun joie f, plaisir m2.to take delight in something/in doing — prendre un malin plaisir à quelque chose/à faire
transitive verb ravir [person] ( with par) -
2 delight
1. transitive verb 2. intransitive verb3. nounsomebody delights in doing something — es macht jemandem Freude, etwas zu tun
delight in something/in doing something — Freude an etwas (Dat.) /daran, etwas zu tun
somebody takes delight in doing something — es macht jemandem Freude, etwas zu tun
2) (cause of pleasure) Vergnügen, das* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) sich freuen2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) das Vergnügen- academic.ru/19344/delightful">delightful- delightfully* * *de·light[dɪˈlaɪt]I. n Freude fthe \delights of being retired die Annehmlichkeiten des Ruhestandesit's a \delight to watch her dance es ist eine Freude, ihr beim Tanzen zuzusehenit's a \delight to the senses es erfreut die Sinnemuch to my \delight,... zu meiner großen Freude...Alex takes [great] \delight in teasing his sister Alex liebt es, seine Schwester zu ärgernto do sth with \delight etw mit Freuden tunto do sth in \delight etw vor Freude tunII. vt▪ to \delight sb jdn erfreuenIII. vi▪ to \delight in doing sth es lieben, etw zu tun* * *[dI'laɪt]1. nFreude fhe takes great delight in doing that — es bereitet ihm große Freude, das zu tun
he's a delight to watch, it's a delight to watch him — es ist eine Freude, ihm zuzusehen
2. vtperson, ear, eye etc erfreuen → delightedSee:3. visich erfreuen (in an +dat)she delights in doing that — es bereitet ihr große Freude, das zu tun
* * *delight [dıˈlaıt]A s Vergnügen n, Freude f, Wonne f, Lust f, Entzücken n:to my delight zu meiner Freude;to the delight of zum Ergötzen von (od gen);take delight in sth an einer Sache seine Freude haben, an etwas Vergnügen finden;take a delight in doing sth sich ein Vergnügen daraus machen, etwas zu tunB v/t ergötzen, erfreuen, entzücken:be delighted hocherfreut sein ( that dass; with, at, by über akk), entzückt sein (with, at, by über akk, von);I shall be delighted to come ich komme mit dem größten Vergnügen;be delighted with sb von jemandem entzückt sein;be delighted in doing sth sich ein Vergnügen daraus machen, etwas zu tunC v/i1. sich (er)freuen, entzückt sein, schwelgen:delight in (große) Freude haben an (dat), Vergnügen finden an (dat), sich ein Vergnügen machen aus, schwelgen in (dat)2. Vergnügen bereiten* * *1. transitive verb 2. intransitive verb3. nounsomebody delights in doing something — es macht jemandem Freude, etwas zu tun
1) (great pleasure) Freude, die (at über + Akk.)delight in something/in doing something — Freude an etwas (Dat.) /daran, etwas zu tun
somebody takes delight in doing something — es macht jemandem Freude, etwas zu tun
2) (cause of pleasure) Vergnügen, das* * *n.Entzücken n.Entzückung f.Lust ¨-e f.Vergnügen n. -
3 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) deleitar, encantar, dar gusto2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) deleitarse
2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) placer, gusto, alegría, deleite- delightfully
delight n placer / alegríatr[dɪ'laɪt]2 (source of pleasure) encanto, delicia, placer nombre masculino1 (give pleasure to) deleitar, encantar, dar gusto; (make very happy) llenar de alegría1 deleitarse (in, en/con)delight [dɪ'laɪt] vt: deleitar, encantardelight vito delight in : deleitarse con, complacerse endelight n1) joy: placer m, deleite m, gozo m2) : encanto myour garden is a delight: su jardín es un encanton.• delectación s.f.• deleite s.m.• delicia s.f.• encanto s.m.• gusto s.m.• hechizo s.m.• placer s.m.• regodeo s.m.v.• deleitar v.• encantar v.• extasiar v.• gratificar v.• hechizar v.• lisonjear v.• regocijar v.• regodearse v.dɪ'laɪt
I
a) u ( joy) placer m, deleite mto take delight in something — disfrutar or gozar* con algo
b) c ( source of joy) placer mher happiness was a delight to see — era un placer or daba gusto verla tan feliz
II
1.
a) ( make very happy) llenar de alegríab) ( give pleasure to) deleitarthe clown delighted the children — el payaso hizo las delicias de or deleitó a los niños
2.
vi[dɪ'laɪt]to delight in -ING — deleitarse + ger
1. N1) (=feeling of joy) deleite m, placer m ; (=jubilation) regocijo mmuch to her delight, they lost — perdieron, con gran regocijo de su parte
to take delight in sth — disfrutar con algo, deleitarse con algo
to take delight in doing sth — disfrutar haciendo algo, deleitarse en hacer algo
2) (=pleasurable thing) encanto mthe book is sheer delight — el libro es una verdadera delicia or maravilla
she is a delight to teach — (said of schoolgirl) es un placer ser su maestra
2.VT [+ person] encantar, deleitar3.VIto delight in sth — disfrutar con algo, deleitarse con algo
to delight in doing sth — disfrutar haciendo algo, deleitarse en hacer algo
* * *[dɪ'laɪt]
I
a) u ( joy) placer m, deleite mto take delight in something — disfrutar or gozar* con algo
b) c ( source of joy) placer mher happiness was a delight to see — era un placer or daba gusto verla tan feliz
II
1.
a) ( make very happy) llenar de alegríab) ( give pleasure to) deleitarthe clown delighted the children — el payaso hizo las delicias de or deleitó a los niños
2.
vito delight in -ING — deleitarse + ger
-
4 delight
[dɪ'laɪt]1) Общая лексика: благодать, восторг, восторгать, восхитить, восхититься, восхищать, восхищаться, восхищение, доставить наслаждение, доставлять наслаждение, доставлять удовольствие, источник наслаждения, любоваться, насладиться, наслаждаться, наслаждение (take a delight in something - находить удовольствие в чем-либо, наслаждаться чем-либо), нега, сладость, удовольствие, услада, услаждать, утеха, усладить3) Поэтический язык: очарование4) Макаров: приводить в восторг -
5 delight
I [dɪ'laɪt]nome diletto m., gioia f.to take delight in sth., in doing — trarre diletto da qcs., dal fare
II 1. [dɪ'laɪt]to take delight in tormenting sb. — provare piacere nel tormentare qcn.
verbo transitivo dilettare, deliziare, allietare [ person]2.to delight in sth. — trarre piacere da qcs.
to delight in doing — provare diletto nel fare, dilettarsi a fare
* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) rallegrare2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) divertirsi a2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) piacere, divertimento- delightfully* * *I [dɪ'laɪt]nome diletto m., gioia f.to take delight in sth., in doing — trarre diletto da qcs., dal fare
II 1. [dɪ'laɪt]to take delight in tormenting sb. — provare piacere nel tormentare qcn.
verbo transitivo dilettare, deliziare, allietare [ person]2.to delight in sth. — trarre piacere da qcs.
to delight in doing — provare diletto nel fare, dilettarsi a fare
-
6 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) fryde, glede2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) finne glede ved2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) fryd, stor glede, behag- delightfullygledeIsubst. \/dɪˈlaɪt\/1) glede, fornøyelse, (vel)behag2) fryd, nytelse3) henrykkelsea delight to the eye en fryd for øyettake (a) delight in finne glede i, synes det er morsomt å, ha lyst til, glede seg overIIverb \/dɪˈlaɪt\/glede, frydedelight at glede seg overdelight in finne glede i, glede seg over -
7 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) navdušiti2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) uživati2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) užitek- delightfully* * *I [diláit]nounslast, naslada; radost; veselje; zavzetost, navdušenje; poetically mikto take ( —ali have) delight in s.th. — naslajati se nad čim, veseliti se česa, rad imeti kajto the delight of s.o. — v zadovoljstvo (veselje) kogaII [diláit]1.transitive verb( with) razveseliti, očarati, navdušiti;2.intransitive verb(in, at) razveseliti, navdušiti se, uživati, naslajati se -
8 delight
[dɪ'laɪt] 1. n( feeling) zachwyt m, radość f; ( experience etc) (wielka) przyjemność f, rozkosz f2. vtcieszyć (ucieszyć perf), zachwycać (zachwycić perf)to take (a) delight in — lubować się w +loc, rozkoszować się +instr
* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) zachwycać2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) rozkoszować się2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) rozkosz- delightfully -
9 delight
öröm, gyönyörűség to delight: örömet szerez, gyönyörködtet* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) el van ragadtatva vmitől2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) örömét leli vmiben2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) gyönyörűség- delightfully -
10 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) encantar2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) deliciar-se2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) prazer- delightfully* * *de.light[dil'ait] n delícia, deleite, encanto, prazer. • vt+vi deleitar-se, encantar, deliciar(-se), sentir ou ter grande prazer, alegrar-se, regozijar. to take delight in deleitar-se com. -
11 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) glæde2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) fryde sig over; glæde sig over2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) glæde; fornøjelse- delightfully* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) glæde2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) fryde sig over; glæde sig over2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) glæde; fornøjelse- delightfully -
12 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) gleðjast2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) hafa unun af2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) yndi, gleðigjafi- delightfully -
13 delight
n. keyif, zevk kaynağı, zevk; haz, sevinç————————v. hoşnut etmek, sevindirmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek; zevk almak* * *1. hoşnut et (v.) 2. zevk (n.)* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) memnun etmek, sevindirmek2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) zevk almak, keyif almak2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) keyif, neşe- delightfully -
14 delight
• ihastus• ihastuttaa• ilahduttaa• ilo• ilonaihe• iloita• tyydyttää• hauskuus• viihdyttää• riemastus• riemuita• riemastuttaa• riemu• kiehtoa• mielihyvä• nautinto• ylellisyys• lysti* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) ilahduttaa2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) nauttia2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) ilo- delightfully -
15 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) sajūsmināt; iepriecināt2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) baudīt; priecāties2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) bauda; prieks- delightfully* * *bauda, prieks; iepriecināt, sajūsmināt; sajūsmināties, priecāties -
16 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) žavėti, džiuginti2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) turėti malonumą2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) žavesys, malonumas- delightfully -
17 delight
n. behag, nöje; glädje--------v. glädja sig åt, finna behag i, njuta av* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) glädja []2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) finna nöje i, vara road av, njuta av2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) nöje, glädje, behag, njutning- delightfully -
18 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) potěšit2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) mít potěšení z2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) potěšení, radost- delightfully* * *• rozkoš -
19 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) potešiť2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) mať potešenie (z)2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) potešenie- delightfully* * *• tešit (sa)• rozkoš• potešenie• potešit• pôvab• mat potešenie• mat radost• mat rozkoš• mat pôžitok -
20 delight
1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) a încânta2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) a-i plăcea (să)2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) plăcere- delightfully
См. также в других словарях:
delight in something something — deˈlight in sth/doing sth derived no passive to enjoy doing sth very much, especially sth that makes other people feel embarrassed, uncomfortable, etc. Main entry: ↑delightderived … Useful english dictionary
delight — de|light1 [dıˈlaıt] n 1.) [U] a feeling of great pleasure and satisfaction with/in delight ▪ The kids were screaming with delight. to sb s delight/to the delight of sb ▪ To the delight of his proud parents, he has made a full recovery.… … Dictionary of contemporary English
delight — [[t]dɪla͟ɪt[/t]] ♦♦♦ delights, delighting, delighted 1) N UNCOUNT Delight is a feeling of very great pleasure. Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight... Andrew roared with delight when he heard Rachel s… … English dictionary
delight in — de ˈlight ˌin [transitive] [present tense I/you/we/they delight in he/she/it delights in present participle delighting in … Useful english dictionary
Delight — means happiness and may refer to someone or something that brings such a state. It may also refer to : Contents 1 Foods and beverages 2 Places 3 Music and entertainment 4 Misce … Wikipedia
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
delight — [di līt′] vt. [ME deliten < OFr delitier < L delectare, to delight, freq. of OL delicere < de , from + lacere, to entice, lit., to ensnare < IE base * lek , twig, snare > OE læl, whip: sp. infl. by LIGHT2] to give great joy or… … English World dictionary
delight — de|light1 [ dı laıt ] noun ** 1. ) uncount a feeling of great happiness and pleasure: delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would slide down the icy slopes, shrieking with delight. to … Usage of the words and phrases in modern English
delight */*/ — I UK [dɪˈlaɪt] / US noun Word forms delight : singular delight plural delights 1) [uncountable] a feeling of great happiness and pleasure delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would… … English dictionary
delight — 1 noun 1 (U) feelings of great pleasure and satisfaction: with/in delight: The kids rushed down to the beach, shrieking with delight. | to sb s delight: To my secret delight, Sarah announced that she was leaving. | scream/gasp etc of delight:… … Longman dictionary of contemporary English
delight in — phrasal verb [transitive] Word forms delight in : present tense I/you/we/they delight in he/she/it delights in present participle delighting in past tense delighted in past participle delighted in delight in doing something to get a lot of… … English dictionary